…στους κινηματογράφους!
Ο Σερζ Πιλαρντός (Ζεράρ Ντεπαρντιέ) έγινε μόλις 60 και πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί. Εργάζεται από τα δεκάξι του σε διάφορες δουλειές, αλλά όπως διαπιστώνει η γυναίκα του Κατρίν (Γιολάντ Μορό) που ασχολείται με αυτά τα ζητήματα, ο Σερζ δεν έχει φυλλάξει όλα τα ένσημα συνταξιοδότησης γιατί ορισμένοι εργοδότες του παρέλειψαν να κάνουν τις απαραίτητες γραφειοκρατικές διατυπώσεις. Έτσι, ο Σερζ οδηγώντας ξανά μετά από χρόνια την αγαπημένη του μηχανή το "Μαμούτ" που είχε εγκαταλείψει στο γκαράς, ξεκινά το ταξίδι του στα μέρη που δούλεψε στο παρελθόν.