O Ρέιλαν ανακαλύπτει ότι όσο ο Μπο Κράουντερ ήταν στη φυλακή, ο πατέρας του, ‘Αρλο, είχε αναλάβει τα ηνία της ‘επιχείρησης’ των Κράουντερ. Παράλληλα, προσπαθεί να βρει τρόπο να ξαναστείλει τον Μπόιντ στη φυλακή…

Παίζουν: Τίμοθι ‘Ολιφαντ (Ρέιλαν Γκίβενς), Νικ Σίαρσι (Αρτ Μάλεν), Γουόλτον Γκόγκινς (Μπόιντ Κράουντερ), Τζοέλ Κάρτερ (‘Αβα Κράουντερ), ‘Ερικα Τάουζελ (Ρέιτσελ Μπρουκς), Ντέιβιντ Μενιέρ (Τζόνι Κράουντερ)