Υπόθεση: Στο επίκεντρο της ιστορίας συναντάμε δυο Γάλλους αστυνομικούς, φίλους και συναδέλφους, επί σειρά ετών, τον Φράνκ (Λελούς) και τον Σιμόν (Λίντον). Οι δυο “ήρωες”, λοιπόν, αποξενώνονται και χάνουν πλήρως την επαφή μεταξύ τους, όταν ο Σιμόν προκαλεί ένα τραγικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα, οδηγώντας μεθυσμένος εν ώρα υπηρεσίας. Κάποια χρόνια μετά, όταν η οικογένειά του θα δεχτεί έντονες απειλές από τη μαφία, ο Σιμόν θα πάρει την κατάσταση στα χέρια του και θα επιχειρήσει – με το ζόρι – την επανασύσταση του φοβερού τιμ που είχε κάποτε με τον άλλοτε αγαπημένο του συνάδελφο, Φρανκ.
Σκηνοθεσία: Φρεντ Καβαγιέ
Πρωταγωνιστούν: Βενσάν Λιντόν, Ζιλ Λελούς, Ναντίν Λαμπακί, Ζιλ Κοέν