Είναι η στιγμή που η καγκελάριος βρίσκεται αντιμέτωπη on air με τις συνέπειες της πολιτικής της. Μια μικρή Παλαιστίνια παίρνει το μικρόφωνο και μιλάει για τα όνειρά της. Να πάει σχολείο να σπουδάσει, να ζήσει μια ζωή χωρίς τον πόλεμο.
Η κυρία Μέρκελ της εξηγεί ότι είναι μία από τις χιλιάδες προσφύγων που έχουν έρθει στη Γερμανία και ότι η χώρα της δε μπορεί να τη βοηθήσει.