Η Κάρμεν κάνει ότι μπορεί για να ξανακερδίσει τον Λεάντρο, αλλά οι προσπάθειές της πέφτουν στο κενό. Στο μεταξύ, οι "Divines" με τη βοήθεια μιας δισκογραφικής εταιρίας ετοιμάζονται για κάστινγκ, ενώ η Ζοζεφίνα και η Σολ ζητούν συγνώμη από την Πάτυ έτσι ώστε και οι "Populares" να λάβουν μέρος στο κάστινγκ.
Οι πρόβες για το διαγωνισμό χορού συνεχίζονται και οι εντάσεις ανάμεσα στα παιδιά φουντώνουν. Ο Γκονζάλο κάνει τη Ζοζεφίνα να ζηλέψει φιλώντας τη Μάχο, ο Φίτο και η 'Αννα βοηθούν τα διαγωνιζόμενα ζευγάρια προκαλώντας τη ζήλεια του Λεάντρο και ο Μπρούνο δηλώνει ερωτευμένος με την Αντονέλα…