Η βραδιά των εγκαινίων στο εστιατόριο συνεχίζεται και η Κατερίνα καταφέρνει να κάνει τον 'Αλαν να ζηλέψει, ενώ η 'Αννα έχει γίνει το επίκεντρο του ενδιαφέροντος του Φίτο και του Ερνέστο. Η Πάτυ αρνείται να μιλήσει στον Λεάντρο.
Ο Ματίας αφιερώνει ένα τραγούδι στην Πάτυ. Ο Ρομπέρτο προσπαθεί να πλησιάσει τα παιδιά του με σκοπό να ξανασυμφιλιωθούν. Η Μπιάνκα αποκαλύπτει ότι η Κάρμεν είναι η νέα μαγείρισσα του εστιατορίου…