Έκανε πρεμιέρα στις 14 Ιουλίου 2014 στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου και έκτοτε δεν έπαψε ποτέ να είναι sold out, όπου κι αν παίχτηκε. Η σπουδαία αυτή παραγωγή συνεχίζει για τρίτο συνεχόμενο χρόνο στο θέατρο Πορεία με την ίδια διανομή δίνοντας την ευκαιρία στους χιλιάδες ακόμα θεατές που δεν μπόρεσαν να την δουν, να εξασφαλίσουν μια θέση για την παράσταση.
Σε αυτό το επικό ερωτικό μελόδραμα παρακολουθούμε την ιστορία μιας Γαλλίδας, της Μαρίνας Μπαρέ, που έρχεται να ζήσει στην Ελλάδα ερωτευμένη και παντρεμένη με έναν Έλληνα εφοπλιστή, αλλά και παθιασμένη με την ελληνική κλασσική παιδεία. Ερχόμενη σε επαφή, όμως, με την ίδια τη χώρα των ονείρων της, συναντά τις δικές της Χίμαιρες: το δραματικό τοπίο, τραχύ κι αισθησιακό ταυτόχρονα, την παρασύρει σε μια μοιραία δίνη πάθους, πυροδοτεί τα παλιά ψυχολογικά της τραύματα και την οδηγεί στην αυτοκαταστροφή.
Ο Καραγάτσης σε αυτό το μυθιστόρημα, που κλείνει τη γνωστή τριλογία «Γιούγκερμαν – Λιάπκιν – Χίμαιρα», μελετάει ενδελεχώς τη δυνατότητα προσαρμογής των ξένων στην ελληνική πραγματικότητα, αλλά και την αμφιθυμία των Ελλήνων απέναντι στη Δύση. Κρύβει καλά τον ακραίο και κατάμαυρο ρομαντισμό του κάτω από πέπλο κυνισμού ή και ωμότητας. Βαθιά απελπισμένος ο ίδιος, μετατρέπει τη Μαρίνα σε χίμαιρα, αρνούμενος την έννοια της αγάπης. Νομίζουμε ότι πετυχαίνουμε, ερωτευόμαστε, δημιουργούμε πνευματικά. Όλα εν τέλει καίγονται κάτω από το σκληρότατο ελληνικό φως. Σαν μύγες μαγευόμαστε από το άγνωστο, για να γίνουμε παρανάλωμα σε μια στιγμή. Αυτή τη μοιραία στιγμή περιγράφει ο Καραγάτσης.
Παγκόσμια πρώτη Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 14 εώς 17 Ιουλίου 2014.
Θέατρο Πορεία 1η σεζόν από 22 Νοεμβρίου 2014 έως 24 Μαΐου 2015.
Θέατρο Απόλλων Σύρου (piccola scala) από 29 Μαΐου έως 1 Ιουνίου 2015.
Θέατρο Πορεία 2η σεζόν από 3 Οκτωβρίου 2015 έως 3 Ιουνίου 2016.
Θέατρο Πορεία 3η σεζόν από 28 Σεπτεμβρίου 2016.
Βραβεία:
Θεατρικά βραβεία κοινού Αθηνοράματος 2015:
1o βραβείο καλύτερης παράστασης 2015
1ο βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας στον Δημήτρη Τάρλοου
1ο βραβείο γυναικείου ρόλου στην Αλεξάνδρα Αϊδίνη
1ο βραβείο μουσικής στην Κατερίνα Πολέμη
1ο βραβείο σχεδιασμού φώτων στον Αλέκο Αναστασίου
2ο βραβείο κουστουμιών στην Ελένη Μανωλοπούλου
Τα βραβεία Μελίνα Μερκούρη και Ελευθερία Σαπουντζή 2015 στην Αλεξάνδρα Αϊδίνη.