Οι κολλητοί Ρικ και Φρεντ (Όουεν Γουίλσον και Τζέισον Σουντέικις) είναι παντρεμένοι εδώ και πολλά χρόνια. Όταν αρχίζουν να
εκδηλώνουν δείγματα «αταξιών», οι σύζυγοί τους (Τζένα Φίσερ και Κριστίνα Άπλγκεϊτ) αποφασίζουν να λάβουν πιο τολμηρά μέτρα για να ξαναζωντανέψουν τον γάμο τους: τους δίνουν μια «άδεια κυκλοφορίας», μια εβδομάδα δηλαδή ελευθερίας για να κάνουν ό,τι θέλουν. Χωρίς να κάνουν καμία απολύτως ερώτηση!
Αρχικά αυτό φαντάζει σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για τους δύο φίλους, αλλά πολύ σύντομα θα ανακαλύψουν ότι οι απαιτήσεις που έχουν από την εργένικη ζωή – και τους εαυτούς τους – είναι εντελώς εκτός πραγματικότητας.
Στο “Εργένηδες για μια Εβδομάδα,” τη νέα κωμωδία των αδελφών Φαρέλι (“There’sSomethingAboutMary,” “DumbandDumber”), πρωταγωνιστούν ο Όουεν Γουίλσον (“WeddingCrashers,” “Marley& Me”) στον ρόλο του Ρικ και ο Τζέισον Σουντέικις (“WhatHappensinVegas,” “GoingtheDistance”) στο ρόλο του Φρεντ. Η Τζένα Φίσερ (“TheOffice”) πρωταγωνιστεί στον ρόλο της Μάγκι, της συζύγου του Ρικ. Ο Ρίτσαρντ Τζένκινς (“StepBrothers”) εμφανίζεται στον ρόλο του αμετανόητου εργένη και φίλου των παιδιών, Κόκλι, ενώ η Κριστίνα Άπλγκεϊτ (“GoingtheDistance,” “SamanthaWho?”) ενσαρκώνει τη σύζυγο του Φρεντ, Γκρέις.