Η 'Ελσα, η σύντροφος του Στράτου, έρχεται και όλα δείχνουν ότι η ισορροπία στη φάρμα θα διαταραχτεί. Ο Γρηγόρης, επιστρέφοντας στο σπίτι του, βρίσκει μια δυσάρεστη έκπληξη να τον περιμένει: η Νάνσυ έχει παραβιάσει την πόρτα του και απαιτεί να περάσουν τη νύχτα μαζί…
Ο 'Αρης και η 'Αντα αποφασίζουν να μη δώσουν στη Μαργαρίτα τα χρήματα που τους ζητά, αλλά να την παρακολουθήσουν. Ο Σταύρος είναι πολύ εκνευρισμένος από τις επαφές του 'Αρη με τη Φαίη. Το νέο της σπίτι δεν φαίνεται να ευχαριστεί ιδιαίτερα την 'Ελσα… Ο Γιάννης ζητάει από τη Μαντώ να είναι μαζί, αλλά αυτή ακόμα δεν μπορεί να ξεπεράσει το θάνατο των γονιών της. Στο μεταξύ, ο Θεόφιλος ανακαλύπτει τυχαία το μυστικό του Σιμόν…Ο Δημήτρης εκφράζει στην Αλεξάνδρα τη δυσαρέσκειά του για το διακοσμητικό ρόλο που έχει στην εταιρεία. Η Αλεξάνδρα υπόσχεται να ρυθμίσει άμεσα το θέμα. Ο 'Αρης όμως δε φαίνεται να είναι διατεθειμένος να το επιτρέψει…