Η Χρύσα επισκέπτεται τη Βίκυ με την πρόφαση ότι φέρνει τις ευχές της οικογένειάς της για γρήγορη ανάρρωση. Η Βίκυ αιφνιδιάζεται, το ίδιο και ο Σταύρος όταν επιστρέφει και τη βρίσκει εκεί. Ο 'Αρης, η Αλεξάνδρα, η Εύα και η Φαίη πηγαίνουν σε εστιατόριο με σκοπό να γνωριστούν οι οικογένειες.
Η Φρύνη φιλοξενείται στη φάρμα της Μαντούς όπου προσπαθεί να συμβουλεύσει την κοπέλα και να την ενθαρρύνει για τη σχέση της με τον Γιάννη. Η Νάνσυ κανονίζει έξοδο με τον Γρηγόρη και υπόσχεται στη Σάννυ ότι αν σοβαρέψει το θέμα με αυτό το φλερτ της θα της τον … γνωρίσει. Στο μεταξύ, στο εστιατόριο, η Αλεξάνδρα δικαιολογεί την αργοπορία του Δημήτρη ο οποίος υποτίθεται ότι έμπλεξε με κάτι απρόοπτο στη δουλειά του. Στην πραγματικότητα όμως, ο Δημήτρης είναι στο γραφείο της 'Αρτεμης αποφασισμένος να παρακαλέσει, να ικετέψει, να δράσει… Παίζεται η ζωή του αλλά και η ζωή όλων τους…