Στο οικογενειακό δείπνο στην έπαυλη των Αρσλάνλι η αμηχανία και η ένταση κυριαρχούν. Ο Χαρούν δίνει στον Τόλγκα να καταλάβει ότι ποτέ δεν θα τον δει σαν αδελφό.
Εντωμεταξύ, η Τουρκιάν διαβάζει το ημερολόγιο της Εντά και η στάση της μαλακώνει. 'Οταν, όμως, μαθαίνει από τη Μελντά ότι τα ξαναβρήκε με τον Χαρούν και ότι είναι έγκυος, το ποτήρι ξεχειλίζει για την Τουρκιάν.