Η Εντά και ο Χαρούν περνάνε ένα ονειρεμένο βράδυ μαζί, μακριά από την Πόλη, μακριά από τα προβλήματά τους.
Το άλλο πρωί, όμως, η πραγματικότητα τούς περιμένει. Η Τουρκιάν υποδέχεται θυμωμένη την Εντά και της ζητά εξηγήσεις για τη συμπεριφορά της. Ενώ ο Χαρούν πρέπει να αντιμετωπίσει τη Μελντά…