Ο Χαρούν βουτάει και βγάζει τον Τόλγκα από το νερό πριν είναι αργά. Η ένταση, όμως, μεταξύ των δύο αντρών δεν έχει ξεθυμάνει αλλά θα περάσει σε δεύτερη μοίρα όταν μετά από ένα τηλεφώνημα του μικρού εγγονού τους, ο Τζεμίλ και η Τουρκιάν θα βρουν τη Φερντά αιμόφυρτη και αναίσθητη.
Η οικογένεια συσπειρώνεται γύρω από την άτυχη κοπέλα που εισάγεται στο νοσοκομείο. Εντωμεταξύ, μια έκρηξη στα ναυπηγεία της οικογένειας Αρσλανλί φανερώνει την ύπαρξη ενός εχθρού…