Η Μπιάνκα συνεχίζει τις προσπάθειες να κατακτήσει τον Λεάντρο, αλλά η Κάρμεν θα είναι εκείνη που θα τον βοηθήσει και φυσικά τα αισθήματά του για την Πάτυ.
Στον διαγωνισμό χορού τώρα το ζευγάρι που κερδίζει είναι η Πάτυ με τον Μπρούνο, αλλά ο ενθουσιασμός μετατρέπεται σε λύπη όταν οι κριτές σχολιάζουν αρνητικά την εμφάνιση της Πάτυ. Αυτό όμως, προκαλεί την οργή του Λεάντρο που αντιδρά έντονα και με την παρέμβασή του αυτή θα αποκαλυφθεί ότι η Πάτυ είναι κόρη του…