Η Κάρμεν εξομολογείται στον Λεάντρο ότι είναι ο έρωτας της ζωής της και ότι η Μπιάνκα και η Αντονέλα του έχουν πει ψέματα. Ο άγριος καβγάς των Λουτσιάνα, Γουαδελούπε και Φελισιτά με την Σολ, αναγκάζει την Ζοζεφίνα και την Ταμάρα να πάρουν εκδίκηση.
Ο Λεάντρο ζητά εξηγήσεις από την Αντονέλα η οποία εξομολογείται ότι του είπε ψέματα, κάτι που θα έχει σαν αποτέλεσμα εκείνη να αποφασίσει να φύγει από την πόλη. Ο Γκονζάλο, ο Μπρούνο και η Πία μαζί με τα άλλα παιδιά αποφασίζουν να γράψουν ένα τραγούδι, ενώ ο Λεάντρο βοηθά την Πάτυ με τον ρόλο του σκύλου της…