Την ώρα που η Πάτυ ονειρεύεται ότι θα αγκαλιάσει και πάλι τον πατέρα της, ο Λεάντρο και η 'Αννα βρίσκουν καταφύγιο στο σπίτι μιας φίλης της 'Αννα.
Παράλληλα, η ένταση ανάμεσα στα τρία διαγωνιζόμενα κορίτσια συνεχίζεται με αποκορύφωμα τον καβγά μεταξύ της Ντιάνα και των άλλων διαγωνιζόμενων, ενώ η Λουτσιάνα και η Πία έχουν στήσει "παγίδα" στην Πάτυ. Την ώρα που όλοι μένουν άφωνοι όταν η Ινές τους ανακοινώνει του σχολείου, μια άγνωστη και μυστηριώδης κηπουρός την ενημερώνει για το που βρίσκεται ο Λεάντρο…