Η νύχτα είναι μεγάλη και δύσκολη για όλους. Ο Φίλιππος βασανίζεται από έναν έντονο πόνο στα νεφρά. Ο Τάκης εκνευρίζεται γιατί είναι υποχρεωμένος να φιλοξενήσει τον πρώην σύζυγο της Κάρμεν, Μιγκέλ. Και ο Λάμπρος με τον Δημήτρη διαφωνούν για τον τρόπο που η μικρούλα κόρη τους θα μάθει να κοιμάται. Τι σχέση όμως έχουν όλα αυτά με τις ανησυχίες της Φαίης ότι δεν είναι πια τόσο ελκυστική σαν γυναίκα, τον ξενυχτισμένο Ντιέγκο και τον τραυματισμένο αστράγαλο του Δημήτρη;