Μετά τη δολοφονία της ‘Ελεν, ο Ρέιλαν κάνει ότι μπορεί για να συλλάβει τον ένοχο, ενώ παράλληλα προσπαθεί να αποτρέψει τον πατέρα του ‘Αρλο να πάρει εκδίκηση. Στο μεταξύ, όταν η Μαγκς Μπένετ αντιλαμβάνεται ότι την πρόδωσαν, στοχοποιεί τον Μπόιντ σε ένα πόλεμο για τον έλεγχο του Χάρλαν…

Δείτε επίσης: Η Αδερφή της Ντορέττας Παπαδημητρίου, Ελίνα, μας συστήνει το νέο της blog!

Ο Μπόιντ και ο ‘Αρλο διαπραγματεύονται ανακωχή στον πόλεμό τους με τους Μπένετ, ενώ η Λορέτα ΜακΚρίντι έχει πάρει το όπλο του πατριού της και κατευθύνεται προς το Χάρλαν. Κι ενώ η διαμάχη ανάμεσα στους Μπένετ και τους Κράουντερ κλιμακώνεται σε έναν αιματηρό πόλεμο, η Λορέτα ζητά από την Μαγκς να της πει την αλήθεια για τον θάνατο του πατέρα της… 

Παίζουν: Τίμοθι ‘Ολιφαντ (Ρέιλαν Γκίβενς), Νικ Σίαρσι (Αρτ Μάλεν), Γουόλτον Γκόγκινς (Μπόιντ Κράουντερ), Τζοέλ Κάρτερ (‘Αβα Κράουντερ), ‘Ερικα Τάουζελ (Ρέιτσελ Μπρουκς), Νάταλι Ζέα (Ουινόνα Χόκινς), Μάργκο Μάρτιντειλ (Μαγκς Μπένετ)