Ο ‘Αρης παραδέχεται στην ‘Ελεν ότι οι μεγάλες προσπάθειες που καταβάλλει για να βγάλει την Πέγκυ από τη φυλακή, οφείλονται πρωταρχικά στο ενδιαφέρον του για τη Μαρία. Η Νάντια επισκέπτεται τη Χρύσα και της λέει πως ο Ορέστης την αγαπά πραγματικά και ότι τη χρειάζεται περισσότερο από ποτέ. Η Χρύσα μένει σκεφτική… Ο ‘Αρης λέει στη Μαρία ότι ο Στηβ έχει παγιδέψει τον χώρο με κάμερες για να τους παρακολουθεί και της ζητά να ψάξει στον υπολογιστή του…