Η δολοφονία ενός ομοσπονδιακού αστυνομικού αναγκάζει τον Ρέιλαν να έρθει σε επαφή με μια πρώην συνεργάτιδά του, ενώ ο Αρτ διεξάγει τις δικές του έρευνες για την υπόθεση. Στο μεταξύ, ο Μπόιντ σχεδιάζει μια αναμέτρηση με τον Ντίκι Μπένετ, παρά τις προσπάθειες του Ρέιλαν να το αποτρέψει…

Δείτε επίσης: Τι θα κάνει η Εύα Αντωνοπούλου τη νέα σεζόν;

Παίζουν: Τίμοθι ‘Ολιφαντ (Ρέιλαν Γκίβενς), Νικ Σίαρσι (Αρτ Μάλεν), Γουόλτον Γκόγκινς (Μπόιντ Κράουντερ), Τζοέλ Κάρτερ (‘Αβα Κράουντερ), ‘Ερικα Τάουζελ (Ρέιτσελ)