Ενώ ο Ρέιλαν κάνει ό,τι μπορεί προκειμένου να αποφευχθεί πόλεμος συμμοριών στο Χάρλαν μετά τη ληστεία στο λεωφορείο που μετέφερε παράνομα φαρμακευτικά, ο γαμπρός της Ρέιτσελ και πρώην κατάδικος το σκάει από κέντρο επανένταξης με σκοπό να δει τον 12χρονο γιο του στα γενέθλιά του…

Παίζουν: Τίμοθι ‘Ολιφαντ (Ρέιλαν Γκίβενς), Νικ Σίαρσι (Αρτ Μάλεν), Γουόλτον Γκόγκινς (Μπόιντ Κράουντερ), Τζοέλ Κάρτερ (‘Αβα Κράουντερ), ‘Ερικα Τάουζελ (Ρέιτσελ Μπρουκς), Νάταλι Ζέα (Ουινόνα Χόκινς),  Μάργκο Μάρτιντειλ (Μαγκς Μπένετ)