‘Οταν η Ουινόνα συνειδητοποιεί ότι ο Ρέιλαν δεν κατάφερε τελικά να βρει στα κλεμμένα χρήματα το χαρτονόμισμα που την ενοχοποιεί, αναγκάζεται να του ομολογήσει όλη την αλήθεια. Εντωμεταξύ, ο Μπόιντ δέχεται μια επαγγελματική πρόταση από το ορυχείο…

Παίζουν: Τίμοθι ‘Ολιφαντ (Ρέιλαν Γκίβενς), Νικ Σίαρσι (Αρτ Μάλεν), Γουόλτον Γκόγκινς (Μπόιντ Κράουντερ), Τζοέλ Κάρτερ (‘Αβα Κράουντερ), ‘Ερικα Τάουζελ (Ρέιτσελ Μπρουκς), Νάταλι Ζέα (Ουινόνα Χόκινς), Μάργκο Μάρτιντειλ (Μαγκς Μπένετ)