Aπόψε στις 20:00 η Νταϊάν ετοιμάζει συνταγές από το Βόλο.
Μαγειρεύει κελαηδί (μοσχαρίσιο κρέας στον φούρνο με τύρι) και ζεστή σαλάτα μπρόκολου με κουκουνάρι και φέτα. Η κόρη της, η Κυβέλλη, φεύγει για μάθημα και η μαμά Νταϊάν της δίνει σε ένα τάπερ λίγη από τη ζεστή σαλάτα.
Την ώρα που η Κυβέλλη επιστρέφει σπίτι, η μητέρα της αδειάζει το νερό από τους γίγαντες που μαγειρεύει. Το μενού που ετοιμάζει μας ταξιδεύει στην Ήπειρο με δύο ξεχωριστά πιάτα: γίγαντες με πιπεριές φλωρίνης και παστουρμά και ντολμάδες γεμιστούς με φάβα και ρύζι. Η Νταϊάν έχει για βοηθό της κόρη της. Όταν τελειώσουν με το μαγείρεμα, απολαμβάνουν μαζί το φαγητό που ετοίμασαν.