Οι Ιάπωνες φαίνεται να πρόσεξαν στο χέρι του Φάνη Γκέκα το τατουάζ με ιδεογράμματα που έχει. Και μάλιστα δημιούργησαν θέμα με αυτό…
Και αυτό γιατί εκείνοι λαμβάνουν ως λάθος αυτό που νομίζει ο Έλληνας διεθνής ότι γράφει. Η φράση που αναγράφεται στα ιαπωνικά σύμφωνα με το σημαίνει «δολοφόνος κατά συρροή» και ο Φάνης Γκέκας ήθελε να γράψει «ψυχρός εκτελεστής».
Συχνή παρανόηση που μπορεί να γίνει σε μια τόσο δύσκολη γλώσσα όσο τα ιαπωνικά…
Το γεγονός σχολιάστηκε αρκετά από την ιαπωνική ομάδα!
Δείτε επίσης: Οι πιο αποτυχημένες προτάσεις γάμου!