Ο Χαρούν καταφέρνει να ξεφύγει από το φλεγόμενο κτίριο αλλά όπως περπατάει εξαντλημένος και μισολιπόθυμος,
θα πέσει στις ρόδες ενός φορτηγού. Εντωμεταξύ, ο Μπατού, νομίζοντας ότι ο αντίπαλός του είναι νεκρός, φροντίζει να ειδοποιήσει τον Αράς. Εκείνος πηγαίνει αμέσως να βρει την Εντά…