Οι διαχειριστές του διαδικτυακού καναλιού «Heritage Inmoshum» ρώτησαν Καναδούς φοιτητές αν γνωρίζουν τη γλώσσα που ακούγεται σε ένα ηχητικό απόσπασμα, από ελληνική τηλεοπτική εκπομπή. Οι συγκεκριμένοι φοιτητές δεν τα πήγαν πολύ καλά, καθώς όλοι έπεσαν έξω! Οι περισσότεροι απάντησαν πως η γλώσσα που άκουγαν τους έμοιαζε περισσότερο για Ισπανικά και Πορτογαλικά. Έπειτα οι ίδιοι είδαν ολόκληρο το βίντεο με τα άτομα που μιλούσαν Ελληνικά και ελληνικούς υπότιτλους με το τι έλεγαν. Οι περισσότεροι, διαπίστωσαν πως πρόκειται για την ελληνική αλφάβητο και έδωσαν την σωστή απάντηση. Ενδιαφέρουσα ήταν και η προσπάθεια τους να αναπαράγουν κάποιες ελληνικές φράσεις.