«Στο σκοτάδι απάντησαν με φως…» οι χιλιάδες θεατές που πλημμύρισαν τους κινηματογράφους της Ελλάδας και της Κύπρου και έφεραν στην πρώτη θέση των εισιτηρίων τη νέα ταινία του Γιάννη Σμαραγδή η οποία αποτίει φόρο τιμής στον σπουδαιότερο Έλληνα συγγραφέα και στοχαστή.
Πλήθος κόσμου και ουρές στα ταμεία ήταν οι εικόνες στους κινηματογράφους, που ήταν προγραμματισμένη να προβληθεί η ταινία, με το κοινό τελικά να δίνει ψήφο εμπιστοσύνης στον κορυφαίο δημιουργό και ένα ηχηρό «παρών» που φέρνει ακόμα μια φορά την Ελληνικό κινηματογράφο στις πρώτες θέσεις των προτιμήσεων.
Οι ηθοποιοί της ταινίας:
Τον κεντρικό χαρακτήρα Νίκο Καζαντζάκη υποδύεται με ιδιοφυή τρόπο ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος και η σπουδαία Μαρίνα Καλογήρου τη σύντροφό του Ελένη. Ο οκτάχρονος Αλέξανδρος Καμπαξής είναι ο Νίκος Καζαντζάκης σε μικρή ηλικία, ενώ ο Στέφανος Ληναίος υποδύεται τον συγγραφέα σε ώριμη ηλικία.
Ένα πλήθος εκλεκτών ηθοποιών πλαισιώνουν τους πρωταγωνιστές. Ο Αργύρης Ξάφης υποδύεται τον πατέρα του Καζαντζάκη και η Μαρία Σκουλά τη μητέρα του. Τον Άγγελο Σικελιανό ενσαρκώνει ο Νίκος Καρδώνης, τη σύζυγό του Εύα η Αμαλία Αρσένη, την Ίτκα η Γιούλικα Σκαφιδά, τον Ζιλ Ντασέν ο Αλέξανδρος Κολλάτος, τη Μελίνα Μερκούρη η Ζέτα Δούκα, το Δρ. Χαϊλμάγιερ ο Adrian Frieling, στο ρόλο της «Καλής Μάγισσας» η Anthoula Katsimatides και στον ρόλο του Δρ. Στέκελ, μια εμφάνιση έκπληξη από τον Νίκο Μαρινάκο.
Άλλοι άξιοι ηθοποιοί που παίρνουν μέρος στην ταινία είναι η Όλγα Δαμάνη και η Έρση Μαλικένζου, ο Πάνος Σκουρολιάκος, ο Τάκης Παπαματθαίου, ο Μιχαήλ Ανδρουλιδάκης στον ρόλο του El Greco, συμμετέχει ο Λουδοβίκος των Ανωγείων ενώ τον ρόλο του Γιώργη Ζορμπά ερμηνεύει εκπληκτικά ο Θοδωρής Αθερίδης, και βεβαίως, τον Ηγούμενο της Μονής Σινά υποδύεται ο Στάθης Ψάλτης.
Οι βασικοί συντελεστές της ταινίας είναι ο σκηνοθέτης – σεναριογράφος Γιάννης Σμαραγδής, η παραγωγός Ελένη Σμαραγδή, ο Γάλλος συμπαραγωγός Vincent Michaud, ο διευθυντής φωτογραφίας Άρις Σταύρου, ο μουσικοσυνθέτης Μίνως Μάτσας, ο ενδυματολόγος- σκηνογράφος Γιώργος Πάτσας, η μοντέζ Στέλλα Φιλιπποπούλου, ο ηχολήπτης Άρης Αθανασόπουλος.
Η ταινία είναι ένας φόρος τιμής στον Μεγάλο Απόντα Συγγραφέα Νίκο Καζαντζάκη, αλλά και στον πρόσφατα εκλιπόντα Στάθη Ψάλτη ο οποίος έκανε μια ανεπανάληπτη ερμηνεία, αφήνοντας στην ταινία το τελευταίο καλλιτεχνικό του ίχνος.