Η Χρυσούλα Διαβάτη και η Θάλεια Ματίκα τιμήθηκαν με βραβείο “Κάρολος Κουν” στην κατηγορία “Τιμητική διάκριση διεθνούς θεατρικού έργου” για τους ρόλους τους στην παράσταση.
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
Μέχρι την Κυριακή των Βαΐων 5 Απριλίου και από την Τετάρτη 15 Απριλίου για 15 ακόμη παραστάσεις μέχρι και την Κυριακή 3 Μαΐου
Μετά από δύο επιτυχημένες θεατρικές σεζόν, η παράσταση «Δύο γυναίκες χορεύουν», που εντυπωσίασε κοινό και κριτικούς και που ο ίδιος ο συγγραφέας του έργου τη χαρακτήρισε ως «την καλύτερη εκδοχή που είδε ποτέ», παίρνει παράταση και θα παρουσιάζεται μετά το Πάσχα για 15 παραστάσεις (από την Τετάρτη 15 Απριλίου μέχρι την Κυριακή 3 Μαΐου), σε ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά θέατρα της Αθήνας, το θέατρο «Ιλίσια – Βολανάκης».
Δύο σπουδαίες γυναίκες ηθοποιοί «χορεύουν» με τις ερμηνείες τους υπό την συγκινητική σκηνοθετική προσέγγιση του Τάσου Ιορδανίδη για δεύτερη χρονιά στο θέατρο Ιλίσια – Βολανάκης. Η σπουδαία θεατρίνα με τις αμέτρητες επιτυχίες, Χρυσούλα Διαβάτη και η Θάλεια Ματίκα, μία από τις καλύτερες ηθοποιούς της γενιάς της, μας υποδέχονται, θεατές σ’ ένα ντουέτο που χαρακτηρίστηκε ως «ρεσιτάλ για δύο».
Οι γυναίκες του Ζουρνέτ μπορούν να σε κάνουν να γελάς, μπορεί να μην αντέχουν η μία την άλλη, μπορεί να ψάχνουν απεγνωσμένα για τα τούνελ που τις γυρνούν καρφί στην παιδική ηλικία, είναι όμως απ’ αυτές τις γυναίκες που ξέρουν να χορεύουν ένα χορό λυτρωτικό, όπου το κωμικό με το τραγικό ενώνονται κι όπου τα κορίτσια, όσα χρόνια κι αν περάσουν, μένουν για πάντα νέα.
Ο Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ Ζουρνέτ γεννήθηκε το 1940 στη Βαρκελώνη και σήμερα θεωρείται ο «Πάπας» του Καταλανικού θεάτρου και ένας από τους κορυφαίους της σύγχρονης θεατρικής ισπανικής γραφής. Το έργο «Δύο γυναίκες χορεύουν» το έγραψε …τυχαία όταν το βλέμμα του «συνέλαβε» μια ηλικιωμένη γυναίκα που παθιασμένα αγόραζε παιδικά κόμικ από ένα μαγαζί μεταχειρισμένων, θέαμα που τον έκανε να καρδιοχτυπήσει. Ως αποτέλεσμα γεννήθηκε μια κομεντί κομμένη και ραμμένη για ηθοποιούς που ξέρουν να ισορροπούν πάνω σε κλωστές, με το χιούμορ και τη συγκίνηση να εναλλάσσονται γοργά. Αυτό συνέβη το 2008 κι από τότε απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και διακρίσεις (π.χ. βραβείο Max καλύτερου έργου και παράστασης 2012), ενώ το συγκεκριμένο ανέβασμα αποτελεί την πρώτη επαγγελματική παράστασή του σε ελληνική σκηνή. Πέρυσι, ο συγγραφέας παρευρέθηκε στην πρεμιέρα της παράστασης και δήλωσε: «Το έργο -πέρα από τη χώρα του- έχει παιχτεί στην Αργεντινή, την Ιταλία και την Αγγλία, μα το ελληνικό ανέβασμα και οι ερμηνείες των δύο υπέροχων πρωταγωνιστριών ξεπέρασαν κάθε προσδοκία μου. Θα μπορούσα να τις χαζεύω πάνω στη σκηνή για πολλές ώρες. Τους συνιστώ να μάθουν επειγόντως ισπανικά, καθώς μου φαίνεται πως μπορούν να γίνουν οι νέες “μούσες” του Αλμοδοβάρ».
Περίληψη πλοκής
Η ηλικιωμς την﷽﷽﷽﷽﷽ες, Χρυσούλα Διαβάτη, ρωνένη είναι μία δύστροπη γυναίκα που ζει απομονωμένη από τον κόσμο σε ένα ρημαγμένο διαμέρισμα. Η νεαρή είναι μια κοπέλα που ζει με ένα ένοχο μυστικό, το οποίο την έχει στοιχειώσει αποκόπτοντάς την από την κοινωνική ζωή. Οι δυο τους αναγκάζονται να συνυπάρξουν, όταν η κόρη της ηλικιωμένης προσλαμβάνει τη νεαρή, για να καθαρίζει και να τακτοποιεί το σπίτι της μητέρας της. Οι γυναίκες αυτές αποφασίζουν να «χορέψουν», όχι στο ρυθμό που τους υπαγορεύει ο περίγυρος αλλά στο ρυθμό που επιλέγουν οι ίδιες, σ’ ένα έργο – ύμνο για την ζωή και την έννοια της αγάπης.
Οι κριτικοί για την παράσταση:
«Η Χρυσούλα Διαβάτη, βρίσκει θαυμαστό μέτρο ανάμεσα στην κωμικότητα, το πείσμα και την πίκρα, ανάμεσα στην απόγνωση, τον παλιμπαιδισμό, τη γενναιοδωρία και τη γενναιότητα. Η Θάλεια Ματίκα, έξοχη ως κλειστή, τυπική, απόμακρη φροντίστρια, εξελίσσεται σε τραγική, απελπισμένη ύπαρξη με κορυφώσεις σπαραγμού πολύ δυνατές. Όλα, με αξιοθαύμαστη λιτότητα, αμεσότητα κι αυτοκυριαρχία που ενσωματώνει άνετα και το χιούμορ. Η σκηνοθεσία του Τάσου Ιορδανίδη έξυπνα διακριτική άφησε χώρο στις προσωπικότητες των ηθοποιών οργανώνοντας τους ρυθμούς και τη σκηνική λειτουργία».
Άννυ Κολτσιδοπούλου, εφημερίδα Καθημερινή
«Η Χρυσούλα Διαβάτη δίνει, στο ρόλο της στρυφνής ηλικιωμένης, μια ερμηνεία που αναδίνει τη μυρωδιά του παλιού καλού θεάτρου, έχοντας ως άξια παρτενέρ τη στιβαρή και μετρημένη Θάλεια Ματίκα, η οποία εντυπωσιάζει στη σκηνή που αποκαλύπτει το προσωπικό της δράμα. Η σκηνοθεσία του Τάσου Ιορδανίδη είναι στρωτή, εύρυθμη, ατμοσφαιρική και έχει συνταιριάξει με τη “θερμοκρασία” του έργου».
Ιλειάνα Δημάδη, περιοδικό Αθηνόραμα
«Η Χρυσούλα Διαβάτη βρίσκεται στην κορυφαία στιγμή της καριέρας της και αποδεικνύει πόσο σπουδαία ηθοποιός είναι. Η Θάλεια Ματίκα δείχνει ότι στη νέα γενιά ηθοποιών κρύβονται υπέροχες πρωταγωνίστριες. Είναι καθηλωτική! Οι δυο κυρίες δένουν υποδειγματικά και με όχημα το εξαιρετικό κείμενο του Ζουρνέτ κερδίζουν όλα τα καλλιτεχνικά εύσημα».
Βασίλης Καψάσκης, εφημερίδα Lifo
«Η Χρυσούλα Διαβάτη, άψογη στα “επάνω” και στα “κάτω”, στα εκρηκτικά ματζόρε και στα μινόρε της, διδάσκει… Η Θάλεια Ματίκα, με αριστουργηματικές μεταβάσεις απ’ το φως στη σκιά και αντίστροφα, διδάσκει επίσης. Η σκηνή της κρίσης υστερίας είναι για σεμινάριο δημιουργικής υποκριτικής».
Λέανδρος Πολενάκης, εφημερίδα Αυγή
Πρωταγωνιστούν:
Χρυσούλα Διαβάτη
Θάλεια Ματίκα
Συντελεστές:
Μετάφραση: Els de Paros
Σκηνοθεσία: Τάσος Ιορδανίδης
Σκηνογραφία-Φωτιστικός σχεδιασμός: Γκάι Στεφάνου
Κοστούμια: Ειρήνη Τσακίρη
Μουσική επιμέλεια: Αντώνης Αντωνάκος – Τάσος Ιορδανίδης
Φωτογραφίες: Ορφέας Εμιρζάς
Προβολή – Επικοινωνία: BrainCo
ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ-ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ
(Παπαδιαμαντοπούλου 4)
τηλ.: 210 7223010
Παραστάσεις (μέχρι την Κυριακή των Βαΐων 5 Απριλίου και από την Τετάρτη 15 Απριλίου μέχρι την Κυριακή 3 Μαΐου):
Τετάρτη και Κυριακή στις 19.00
Πέμπτη στις 20.00
Παρασκευή και Σάββατο στις 21.00
Τιμές εισιτηρίων:
Κανονικό €16 και φοιτητικό €12
Διάρκεια: 100’
Προπώληση εισιτηρίων στο ταμείο του θεάτρου.
Facebook page:
https://www.facebook.com/duo.gunaikes.xorevoun
Φωτογραφικό υλικό της παράστασης:
http://bit.ly/1u6uUHV
Χορηγοί Επικοινωνίας:
BRAINCO A.E.
ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΣ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ & ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Βασιλέως Κωνσταντίνου 16, 11635, Αθήνα, Ελλάς
email: info@brainco.gr
url: http://brainco.gr
like our facebook page: BrainCo S.A.
follow us on twitter: @BRAINCOGR
τηλ.: 2107562938